Desugaring of comprehensions - The Shackle Almanac